Tập 14: Ginji đối đầu với Akabane trong khi Kazuki tìm hiểu kế hoạch của Makubex và nhóm truy đuổi kẻ thù.

14

Ginji trải qua một ảo giác chấn thương về bản thân thuở nhỏ, kích hoạt trạng thái cuồng chiến khi Akabane phá hủy hình ảnh đó. Akabane sau đó đánh bại nhiều bản sao của Ginji trong khi Ginji thật sự lấy lại bình tĩnh. Trong khi đó, dược sĩ Ren Radou và ông nội Gen Radou khám cho Kazuki. Gen tiết lộ rằng Makubex khao khát một thế giới được định hình bởi sự nghi ngờ và nỗi sợ bị phản bội. Trong tù, Himiko sử dụng nước hoa độc để kiểm soát tâm trí hai kẻ quấy rối, giải thoát bản thân và Hevn để tìm kiếm nhóm của họ. Kazuki, Ren và Gen cố gắng xác định vị trí của Makubex. Ban xác định cơ sở xử lý rác thải là căn cứ của kẻ thù qua khứu giác, dẫn đến một cuộc phục kích bởi những kẻ bị kiểm soát qua hệ thống búp dây của Makubex. Fudou đối đầu với Ban với ý định sát hại, nhưng Haruki Emishi, một cựu thành viên VOLTS, can thiệp, cho phép Fudou trốn thoát.