एपि. 41: Ban और Ginji एक चोरी की जांच करते हैं जो Hevn को Eiji के साथ अपने अतीत का सामना करने पर मजबूर करती है।

41

Ban और Ginji एक अजीब घटना को रिकॉर्ड करने के बाद एक चोरी हुई सरकारी वस्तु को बरामद करने के लिए नियुक्त होते हैं। Hevn फुटेज की समीक्षा करते हुए एक परिचित चेहरे को पहचानती है और मिशन रद्द कर देती है, साथ ही मुआवजा भी प्रदान करती है। फ्लैशबैक से पता चलता है कि Hevn का इतिहास एक शोध सुविधा से जुड़ा है, जहाँ कमांडो ने हमला किया था और उसके साथी Eiji को गोली मारी गई थी। Eiji ने पहले एक अलॉय के बारे में चर्चा की थी जो परिवहन, संरचनात्मक स्थिरता और प्रोस्थेटिक अंगों को बढ़ाता है। Hevn इस अलॉय को पुनः प्राप्त करने के लिए यह कार्य स्वीकार करती है, एक कमांडो जहाज में घुसपैठ करती है और Eiji तक पहुँचने के लिए आत्मसमर्पण कर देती है। Ban और Ginji, कमांडो के रूप में छिपे हुए, गार्ड्स को हरा देते हैं और Eiji का पीछा करते हैं। उनके हमले असफल हो जाते हैं क्योंकि उसके कपड़ों में विशेष अलॉय होता है। Hevn हैरान है कि Eiji ने पिछले हमले में जीवित कैसे रहा। Eiji स्वीकार करता है कि वह एक एजेंट है जिसने अलॉय चुराया और अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए Hevn से दोस्ती की। धोखा महसूस करते हुए, Hevn उसे गोली मारने का इरादा रखती है, लेकिन वह अपने पुराने घाव दिखाता है और प्रस्ताव रखता है कि वे साथ मिलकर अपने जीवन को फिर से शुरू करें। Ban और Ginji उन्हें अकेला छोड़ देते हैं। अगले दिन Honky Tonk कैफे में, जोड़ी Hevn और Eiji की गतिविधियों के बारे में सोच रही होती है जब Hevn प्रवेश करती है और एक नया मिशन प्रदान करने के लिए आती है।