Эп. 41: Бан и Гиндзи расследуют кражу, которая приводит Хевн к столкновению с её прошлым, связанным с Эйдзи.

41

Бан и Гиндзи получают задание вернуть украденный правительственный артефакт после фиксации странного явления. Хевн просматривает запись, узнаёт знакомое лицо и отменяет миссию, выплачивая компенсацию. Воспоминания раскрывают историю Хевн в исследовательском центре, атакованном коммандос, где её напарник Эйдзи был ранен. Ранее Эйдзи обсуждал сплав, улучшающий транспорт, прочность конструкций и протезы. Хевн берётся за задачу добыть этот сплав, проникая на корабль коммандос и сдаваясь, чтобы добраться до Эйдзи. Бан и Гиндзи, переодевшись в форму коммандос, побеждают охрану и преследуют Эйдзи. Их атаки оказываются бесполезными, так как его одежда содержит особый сплав. Хевн удивлена, что Эйдзи выжил после той атаки. Эйдзи признаётся, что он агент, укравший сплав, и подружился с Хевн ради достижения своих целей. Ощущая себя обманутой, Хевн целится в него, но он показывает свои старые раны и предлагает начать жизнь заново вместе. Бан и Гиндзи оставляют их в покое. На следующий день в кафе Honky Tonk дуэт гадает, где Хевн и Эйдзи, когда Хевн входит, чтобы предложить новое задание.