قسمت 41: بن و گینژی سرقتی را بررسی می‌کنند که هِون را با گذشته‌اش در برابر اِیجی مواجه می‌سازد.

41

بن و گینژی پس از ضبط پدیده‌ای عجیب، مأمور بازیابی یک شیء دولتی دزدیده‌شده می‌شوند. هِون فیلم را بررسی کرده، چهره‌ای آشنا را تشخیص می‌دهد و مأموریت آن‌ها را لغو می‌کند و غرامتی ارائه می‌دهد. فلش‌بک‌ها تاریخچه هِون در یک مرکز تحقیقاتی که توسط نیروهای ویژه مورد حمله قرار گرفت را آشکار می‌کنند، جایی که شریکش اِیجی تیر خورد. اِیجی پیش‌تر درباره آلیاژی بحث کرده بود که حمل‌ونقل، دوام سازه‌ای و اندام‌های مصنوعی را تقویت می‌کند. هِون این مأموریت را برای بازیابی این آلیاژ می‌پذیرد، وارد کشتی نیروهای ویژه شده و برای رسیدن به اِیجی تسلیم می‌شود. بن و گینژی، که به شکل نیروهای ویژه نقاب زده‌اند، نگهبانان را شکست داده و اِیجی را تعقیب می‌کنند. حملات آن‌ها ناموفق است زیرا لباس‌های او حاوی آلیاژ ویژه است. هِون از زنده ماندن اِیجی در حمله گذشته شگفت‌زده می‌شود. اِیجی اعتراف می‌کند که یک مأمور است که آلیاژ را دزدیده و برای رسیدن به اهدافش با هِون دوست شده است. هِون که احساس فریب می‌کند، هدف می‌گیرد تا او را بزند، اما او زخم‌های قدیمی‌اش را نشان می‌دهد و پیشنهاد می‌کند که زندگی‌شان را از نو آغاز کنند. بن و گینژی آن‌ها را تنها می‌گذارند. روز بعد در کافه هانکی تانک، زوج می‌پرسند که هِون و اِیجی کجا هستند وقتی هِون وارد می‌شود تا مأموریت جدیدی پیشنهاد دهد.