41. Bölüm: Ban ve Ginji, Hevn'in Eiji ile olan geçmişini yüzleştiren bir hırsızlığı araştırır.

41

Ban ve Ginji, garip bir olayı kaydetmenin ardından çalınmış bir devlet nesnesini geri getirmekle görevlendirilir. Hevn görüntüleri inceleyip tanıdık bir yüz fark edince görevi iptal eder ve tazminat öder. Geriye dönüş sahneleri, Hevn'in komandolar tarafından saldırıya uğrayan bir araştırma tesisindeki geçmişini ve partneri Eiji'nin vurulmasını ortaya çıkarır. Eiji daha önce ulaşım, yapısal dayanıklılık ve protez uzuvları geliştiren bir alaşım hakkında konuşmuştu. Hevn bu alaşımı bulmak için komando gemisine sızar ve Eiji'ye ulaşmak için teslim olur. Komando kılığına giren Ban ve Ginji, muhafızları yenip Eiji'nin peşine düşer. Saldırılarının başarısız olmasının nedeni, Eiji'nin kıyafetlerinin özel alaşımdan yapılmış olmasıdır. Hevn, Eiji'nin geçmiş saldırıdan sağ kurtulduğuna şaşırır. Eiji, alaşımı çalan ve hedeflerine ulaşmak için Hevn ile arkadaşlık kuran bir ajan olduğunu itiraf eder. Kendini aldatılmış hisseden Hevn onu vurmak ister ancak Eiji eski yaralarını gösterir ve birlikte hayatlarına yeniden başlamak için teklifte bulunur. Ban ve Ginji onları yalnız bırakır. Ertesi gün Honky Tonk kafesinde ikili, Hevn ve Eiji'nin nerede olduğunu merak ederken Hevn içeri girip yeni bir görev teklif eder.