第 41 集: Ban與Ginji調查一起竊案,促使Hevn直面與Eiji的過往
2003年7月26日 播出

41
Ban與Ginji在錄製到異常現象後,受命追回一件遭竊的政府物品。Hevn檢視錄影帶,認出一張熟悉的臉龐,隨即取消任務並提供補償。閃回畫面揭示Hevn曾在一處遭突擊隊襲擊的研究設施工作,當時她的搭檔Eiji中槍。Eiji曾提及一種能強化運輸、結構耐用性及假肢的合金。Hevn接下任務以奪回該合金,潛入突擊隊艦艇並投降以接近Eiji。偽裝成突擊隊的Ban與Ginji擊退守衛並追擊Eiji,但由於Eiji的衣物含有特殊合金,他們的攻擊無效。Hevn驚訝於Eiji竟在過去的襲擊中倖存。Eiji坦承自己是間諜,偷走合金並與Hevn結交以達成目的。Hevn感到被欺騙,舉槍瞄準他,但他展示舊傷並提議兩人重新開始生活。Ban與Ginji將他們留在一旁。次日在Honky Tonk咖啡館,兩人正疑惑Hevn與Eiji的下落時,Hevn走進來提供新的任務。