Tập 41: Ban và Ginji điều tra vụ trộm dẫn đến cuộc đối đầu của Hevn với quá khứ cùng Eiji.

41

Ban và Ginji được giao nhiệm vụ thu hồi một vật thể chính phủ bị đánh cắp sau khi ghi lại một hiện tượng kỳ lạ. Hevn xem lại đoạn phim, nhận ra một khuôn mặt quen thuộc và hủy bỏ nhiệm vụ của họ đồng thời cung cấp khoản bồi thường. Những đoạn hồi tưởng hé lộ lịch sử của Hevn tại một cơ sở nghiên cứu bị tấn công bởi lực lượng đặc nhiệm, nơi người bạn đồng hành Eiji bị bắn. Trước đó, Eiji đã thảo luận về một loại hợp kim giúp tăng cường khả năng vận chuyển, độ bền kết cấu và chi giả. Hevn nhận nhiệm vụ thu hồi loại hợp kim này, xâm nhập vào một tàu đặc nhiệm và đầu hàng để tiếp cận Eiji. Ban và Ginji, ngụy trang thành đặc nhiệm, đánh bại các vệ sĩ và truy đuổi Eiji. Các cuộc tấn công của họ thất bại vì trang phục của Eiji chứa loại hợp kim đặc biệt. Hevn ngạc nhiên khi biết Eiji đã sống sót qua cuộc tấn công trong quá khứ. Eiji thừa nhận mình là một đặc vụ đã đánh cắp hợp kim và kết bạn với Hevn để đạt được mục tiêu của mình. Cảm thấy bị lừa dối, Hevn nhắm súng bắn anh ta, nhưng anh ta chỉ ra những vết thương cũ và đề nghị họ bắt đầu lại cuộc sống cùng nhau. Ban và Ginji để họ yên. Ngày hôm sau tại quán cà phê Honky Tonk, cặp đôi tự hỏi Hevn và Eiji ở đâu thì Hevn bước vào để đưa ra một nhiệm vụ mới.