Ep. 41: Ban e Ginji investigam um roubo que leva Hevn a confrontar seu passado com Eiji.

41

Ban e Ginji são encarregados de recuperar um objeto governamental roubado após registrar um fenômeno estranho. Hevn revisa as filmagens, reconhece um rosto familiar e cancela a missão, oferecendo compensação. Flashbacks revelam a história de Hevn em uma instalação de pesquisa atacada por comandos, onde seu parceiro Eiji foi atingido. Eiji havia discutido anteriormente uma liga que melhora o transporte, a durabilidade estrutural e as próteses. Hevn aceita a tarefa de recuperar essa liga, infiltrando-se em uma nave de comandos e se rendendo para alcançar Eiji. Ban e Ginji, disfarçados de comandos, derrotam os guardas e perseguem Eiji. Seus ataques falham porque suas roupas contêm a liga especial. Hevn fica surpreso ao saber que Eiji sobreviveu ao ataque do passado. Eiji admite ser um agente que roubou a liga e fez amizade com Hevn para alcançar seus objetivos. Sentindo-se traída, Hevn mira para atirar nele, mas ele mostra suas feridas antigas e propõe que recomeçam suas vidas juntos. Ban e Ginji os deixam sozinhos. No dia seguinte, no café Honky Tonk, a dupla se pergunta sobre o paradeiro de Hevn e Eiji quando Hevn entra para oferecer uma nova missão.