Ep. 40: Monyet mencuri makanan, memicu pertempuran yang berujung pada penangkapan kelompok tersebut.

40

Ban, Ginji, dan Natsumi mengunjungi rumah musim panas Madoka, namun makanan siang mereka dicuri oleh monyet. Setelah pengejaran, mereka menemukan bahwa primata tersebut adalah pencuri yang sama dari insiden sebelumnya. Shido turun tangan, mengalahkan monyet alfa, dan mendapatkan kesetiaan kawanan. Namun, ia menemukan bahwa makanan yang dicuri tersebut tidak layak makan. Kemudian, kelompok tersebut bertemu dengan Shido dan para monyet di pemandian air panas, di mana kritik kerasnya terhadap hidangan tersebut mengecewakan Madoka dan Natsumi. Situasi memanas pada hari berikutnya ketika Shido menyerang para monyet karena mencuri dari pedagang lokal. Ban dan Ginji bergabung dalam konflik tersebut, yang mengakibatkan ketiga individu tersebut ditangkap oleh pihak berwajib.