Еп. 40: Мавпи крадуть їжу, що призводить до сутички та арешту групи.

40

Бан, Джінджі та Натсумі відвідують літній будиночок Мадоки, але мавпи викрадають їхній обід. Після переслідування вони виявляють, що примати є тими ж самими злодіями з попереднього інциденту. Шідо втручається, перемігає альфа-мавпу та здобуває лояльність зграї. Однак він виявляє, що викрадена їжа несмачна. Пізніше група зустрічає Шідо та мавп у гарячих джерелах, де його суворий критичний погляд на страву розчаровує Мадоку та Натсумі. Ситуація загострюється наступного дня, коли Шідо нападає на мавп за крадіжку у місцевого торговця. Бан і Джінджі приєднуються до конфлікту, внаслідок чого всіх трьох осіб заарештовують органи правопорядку.