Tập 40: Khỉ đột lấy cắp thức ăn, dẫn đến một cuộc chiến khiến nhóm bị bắt giữ.

40

Ban, Ginji và Natsumi đến thăm nhà nghỉ mùa hè của Madoka, nhưng lũ khỉ đã lấy cắp bữa trưa của họ. Sau một cuộc rượt đuổi, họ phát hiện ra những con khỉ này chính là những kẻ trộm trong một vụ việc trước đó. Shido can thiệp, đánh bại con khỉ đầu đàn và giành được lòng trung thành của cả đàn. Tuy nhiên, anh nhận thấy thức ăn bị đánh cắp không thể ăn được. Sau đó, nhóm gặp lại Shido và lũ khỉ tại suối nước nóng, nơi lời chỉ trích khắc nghiệt của anh về bữa ăn khiến Madoka và Natsumi thất vọng. Tình hình leo thang vào ngày hôm sau khi Shido tấn công lũ khỉ vì chúng ăn cắp của một người bán hàng địa phương. Ban và Ginji tham gia vào cuộc xung đột, dẫn đến việc cả ba người đều bị cơ quan chức năng bắt giữ.