40. Bölüm: Maymunlar yiyecek çalar, bu da grubun tutuklanmasıyla sonuçlanan bir kavga başlatır.

40

Ban, Ginji ve Natsumi Madoka’nın yazlık evini ziyaret eder ancak maymunlar öğle yemeğini çalar. Bir kovalamacadan sonra, primatların daha önceki bir olaydaki hırsızlarla aynı olduğunu keşfederler. Shido araya girerek lider maymunu yenir ve sürünün sadakatini kazanır. Ancak çalınan yiyeceklerin yenilemez olduğunu fark eder. Daha sonra grup, termal kaplıcalarda Shido ve maymunlarla karşılaşır; burada yemeğe yönelik sert eleştirisi Madoka ve Natsumi’yi hayal kırıklığına uğratır. Durum ertesi gün, Shido’nun yerel bir satıcıdan çaldıkları için maymunlara saldırdığında tırmanır. Ban ve Ginji çatışmaya katılır ve bu da üç kişinin de yetkililer tarafından tutuklanmasıyla sonuçlanır.