قسمت 40: میمون‌ها غذا را می‌دزدند و نبردی که منجر به بازداشت گروه می‌شود.

40

Ban، Ginji و Natsumi به خانه تابستانی Madoka می‌روند، اما میمون‌ها ناهار آن‌ها را می‌دزدند. پس از تعقیب و گریز، آن‌ها متوجه می‌شوند که این پستانداران همان دزدانی هستند که در حادثه‌ای قبلی دخیل بودند. Shido مداخله می‌کند، میمون رهبر را شکست می‌دهد و وفاداری گله را به دست می‌آورد. با این حال، او متوجه می‌شود که غذای دزدی‌شده غیرقابل خوردن است. بعداً، گروه Shido و میمون‌ها را در چشمه‌های آب گرم می‌بینند، جایی که انتقاد تند او از غذا باعث ناامیدی Madoka و Natsumi می‌شود. روز بعد، وقتی Shido به خاطر دزدی از یک فروشنده محلی به میمون‌ها حمله می‌کند، اوضاع تشدید می‌شود. Ban و Ginji به این درگیری می‌پیوندند و در نتیجه هر سه نفر توسط مقامات بازداشت می‌شوند.