Ep. 40: Macacos roubam comida, levando a uma batalha que resulta na prisão do grupo.

40

Ban, Ginji e Natsumi visitam a casa de verão de Madoka, mas macacos roubam o almoço deles. Após uma perseguição, descobrem que os primatas são os mesmos ladrões de um incidente anterior. Shido intervém, derrotando o macaco alfa e conquistando a lealdade do bando. No entanto, ele descobre que a comida roubada é imprópria para consumo. Mais tarde, o grupo encontra Shido e os macacos nas termas, onde sua crítica severa à refeição decepciona Madoka e Natsumi. A situação se agrava no dia seguinte quando Shido ataca os macacos por roubarem de um vendedor local. Ban e Ginji se juntam ao conflito, resultando na prisão dos três indivíduos pelas autoridades.