Ep. 40: Monos roban comida, lo que lleva a una batalla que resulta en el arresto del grupo.

40

Ban, Ginji y Natsumi visitan la casa de verano de Madoka, pero los monos les roban el almuerzo. Tras una persecución, descubren que los primates son los mismos ladrones de un incidente anterior. Shido interviene, derrota al mono alfa y gana la lealtad de la manada. Sin embargo, encuentra la comida robada incomible. Más tarde, el grupo se encuentra con Shido y los monos en las aguas termales, donde su dura crítica de la comida decepciona a Madoka y Natsumi. La situación se escala al día siguiente cuando Shido ataca a los monos por robarle a un vendedor local. Ban y Ginji se unen al conflicto, lo que resulta en el arresto de los tres individuos por parte de las autoridades.