Ep. 40: Monkeys steal food, leading to a battle that results in the group's arrest.

40

Ban, Ginji, and Natsumi visit Madoka’s summer house, but monkeys steal their lunch. After a chase, they discover the primates are the same thieves from a previous incident. Shido intervenes, defeating the alpha monkey and gaining the pack's loyalty. However, he finds the stolen food inedible. Later, the group encounters Shido and the monkeys at the hot springs, where his harsh critique of the meal disappoints Madoka and Natsumi. The situation escalates the following day when Shido attacks the monkeys for stealing from a local vendor. Ban and Ginji join the conflict, resulting in all three individuals being arrested by authorities.