Ep. 40: Affen stehlen Essen, was zu einem Kampf führt, der die Festnahme der Gruppe zur Folge hat.

40

Ban, Ginji und Natsumi besuchen Madokas Sommerhaus, doch Affen stehlen ihr Mittagessen. Nach einer Verfolgungsjagd stellen sie fest, dass es sich um dieselben Diebe aus einem früheren Vorfall handelt. Shido greift ein, besiegt den Alpha-Affen und gewinnt die Loyalität des Rudels. Allerdings stellt er fest, dass das gestohlene Essen ungenießbar ist. Später treffen die Gruppe auf Shido und die Affen in den heißen Quellen, wo seine harte Kritik an der Mahlzeit Madoka und Natsumi enttäuscht. Die Situation eskaliert am nächsten Tag, als Shido die Affen angreift, weil sie einem lokalen Händler gestohlen haben. Ban und Ginji mischen sich in den Konflikt ein, was dazu führt, dass alle drei Personen von den Behörden festgenommen werden.