Ep. 9: Sakaki si sforza di trovare un regalo per il prossimo compleanno di Chiyo mentre naviga tra la vita scolastica e gli incontri con i gatti.

9

Sakaki è commossa da un film su un gatto randagio e ispirata dalle foto dei gattini di Kaorin, anche se il suo tentativo di fotografare un gatto fallisce. Aiuta Chiyo, che fa fatica con il costume da gatto, e scopre che il compleanno di Chiyo è vicino. Mentre Chiyo desidera essere più alta e Sakaki preferisce essere più bassa, Yomi organizza una festa. Sakaki cerca un regalo ma affronta distrazioni, riuscendo infine a ottenere due peluche di gatti da una macchinetta del gioco del granchio dopo tre tentativi. Alla festa, Tomo regala una bacchetta magica e Yomi un libro, mentre Sakaki presenta un peluche di gatto. Osaka regala un altro peluche di gatto identificato come Chiyo-Padre. Il gruppo discute successivamente su chi vincerà la stagione di baseball tra i Yomiuri Giants e gli Hanshin Tigers prima di godersi una passeggiata al tramonto con il signor Tadakichi.