Yoake Tsugeru Lu no Uta

Kai Ashimoto, un ragazzo di secondaria timido e riservato, vive a Hinashi Town insieme al padre e al nonno, che fa ombrelloni. Dopo il divorzio dei genitori, si è trasferito da Tokyo nella città natale del padre. Difficoltà a esprimere i propri sentimenti con la famiglia lo tengono isolato e scoraggiato a scuola. Trova conforto nel scrivere e caricare canzoni online. Quando i compagni di classe Kunio e Yuuho lo invitano ad entrare nella loro band, "SEIREN", accetta a malincuore e li accompagna sull'Isola dei Merfolk, il loro luogo di prova. Lì incontrano Lu, una sirena che canta e balla con gioia. Man mano che passa tempo con lei, Kai inizia gradualmente a imparare a esprimere i propri pensieri veri.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.