Yoake Tsugeru Lu no Uta

Kai Ashimoto, odosobniony gimnazjalista, mieszka w mieście Hinashi z ojcem i dziadkiem, który produkuje parasole. Po rozwodzie rodziców przeniósł się z Tokio do rodzinnego miasta ojca. Miewając trudności z wyrażaniem uczuć wobec rodziny, Kai czuje się izolowany i przygnębiony szkołą. Ukojenie znajduje w pisaniu i przesyłaniu utworów online. Kiedy jego klasowcy Kunio i Yuuho zapraszają go, by dołączyć do swojej grupy muzycznej „SEIREN”, niechętnie zgadza się i udaje się z nimi na Wyspę Merfolk, ich miejsce ćwiczeń. Tam spotykają Lu, radośnie śpiewającą i tańczącą morską istotę. Stopniowo spędzając z nią czas, Kai zaczyna zdobywać umiejętność wyrażania swoich prawdziwych myśli.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.