Yoake Tsugeru Lu no Uta

Kai Ashimoto, un collégien timide, vit à la ville de Hinashi avec son père et son grand-père, fabricant de parapluies. Après le divorce de ses parents, il a déménagé de Tokyo pour revenir dans la ville natale de son père. Ayant du mal à exprimer ses émotions à ses proches, Kai se sent isolé et découragé par l'école. Il trouve un refuge dans l'écriture et le téléchargement de chansons en ligne. Quand ses camarades de classe Kunio et Yuuho l'invitent à rejoindre leur groupe, « SEIREN », il accepte à contrecœur et les accompagne sur l'île Merfolk, leur lieu d'entraînement. Là-bas, ils rencontrent Lu, une sirène qui chante et danse avec joie. Au fil du temps passé en sa compagnie, Kai commence progressivement à retrouver la capacité d'exprimer ses pensées authentiquement.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.