第37話: ソラの迷いが国際サーカスフェスティバルのパフォーマンスを危うくし、メイが新技を考案する
2003年12月13日 放送
37
A moment’s hesitation threatens to ruin Sora’s chances of performing at the International Circus Festival, and May tries to get back in the game by inventing a devilish new maneuver! (Source: FUNimation)
話数
- 第33話 · Rosettaは3日以内にサーカス芸をマスターするか、Soraの助けを借りてKaleido Stageを去らなければならない。
- 第34話 · SoraはLayla Hamiltonとのオフ・ブロードウェイでの再会に備える一方、Mayは注目を集めようとする
- 第35話 · ソラと友人たちがマリオンを説得し、子供向けの舞台でトランポリン芸を再開させる
- 第36話 · MayとSoraは、フェスティバルでLeonとパフォーマンスを行うために厳格なトレーニングを受ける。
- 第37話 · ソラの迷いが国際サーカスフェスティバルのパフォーマンスを危うくし、メイが新技を考案する
- 第38話 · LeonがMayを選ぶ中、Soraは失恋の痛みに耐えるが、過去の知人がInternational Circus Festivalへの希望を示す
- 第39話 · ユーリとソラは熟練のライバルたちやソラの技術的な課題に直面しながら、大規模なパフォーマンスの準備を進める。
- 第40話 · ソラは屈辱的なサーカス公演の後に帰宅し、友人との難しい対話に直面する。
- 第41話 · ソラは包括的なショーを創り上げるという新たな夢を抱き、カレイドステージへ戻ってくる。