11화: 히나타가 지인들을 만나며 산만해지는 사이, 소녀들이 일본과의 영상 연결을 테스트한다.
2018년 3월 13일 방영
When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 7화 · 소녀들이 프리맨틀에 정박한 쇄빙선 내부를 둘러보고 시라세의 어머니의 옛 방을 조사한다.
- 8화 · 프리맨틀에서 남극으로 출항하는 배와 훈련을 받으며 다가오는 재앙에 직면하는 소녀들
- 9화 · 토시오가 진을 사랑한다고 고백하고 시라세에게 어머니 친구의 조언을 구한다
- 10화 · 소녀들이 남극의 쇼와 역에 도착하고 유즈키가 결단을 내린다
- 11화 · 히나타가 지인들을 만나며 산만해지는 사이, 소녀들이 일본과의 영상 연결을 테스트한다.
- 12화 · 시라세와 친구들이 어머니를 찾기 위해 남극으로 떠나는 마지막 여정
- 13화 · 여름 팀이 곧 남극을 떠날 준비를 하는 가운데, 키마리가 자신의 루틴을 시작한다.