Odc. 11: Dziewczyny testują połączenie wideo z Japonią, podczas gdy Hinata udaje, że jest rozkojarzona przez wizytę znajomych.
Wyemitowano 13 marca 2018
When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 7 · Dziewczyny zwiedzają swój lodołamacz we Fremantle i badają dawną sypialnię matki Shirase.
- Odc. 8 · Statek odpływa z Fremantle do Antarktydy, podczas gdy dziewczyny przechodzą trening i stają w obliczu nadchodzącej katastrofy
- Odc. 9 · Toshio wyznaje miłość Ginie i szuka rady u Shirase w sprawie przyjaciółki jej matki
- Odc. 10 · Dziewczyny docierają na stację Shouwa w Antarktydzie, a Yuzuki podejmuje decyzję
- Odc. 11 · Dziewczyny testują połączenie wideo z Japonią, podczas gdy Hinata udaje, że jest rozkojarzona przez wizytę znajomych.
- Odc. 12 · Shirase i jej przyjaciele wyruszają w ostatnią podróż na Antarktydę, by odnaleźć jej matkę
- Odc. 13 · Kimari rozpoczyna swoją rutynę, gdy letni zespół szykuje się do rychłego wyjazdu z Antarktydy.