Ep. 26: Ban e Ginji recuperam joias roubadas em um resort de águas termais com Paul, Natsumi e Hevn
Ban e Ginji são enviados para recuperar um anel roubado em um resort de águas termais, acompanhados por Paul, Natsumi e Hevn. Quando um ladrão rouba um colar e foge, a dupla falha em capturar o culpado. Suspeitando de uma mulher nua perto de uma nascente termal, eles encontram Kazuki e Juubei. Kazuki levou Juubei para curar os olhos cegos durante a luta na Fortaleza Sem Limites. Juubei desafia Ginji para treinar, revelando suas péssimas habilidades cômicas, enquanto Kazuki nota que as provocações de Emishi atrapalham Makubex. Juubei parte para mais treinos. Mais tarde, Natsumi e Hevn relatam um relógio de pulso roubado. Ban e Ginji perseguem o ladrão, descobrindo que macacos levaram as joias. Eles entram em combate contra os macacos, lutando para derrotá-los.
Episódios
- Ep. 22 · Ginji confronta Akabane enquanto Ban finge a morte para restaurar a sanidade de Ginji
- Ep. 23 · Shido e aliados confrontam Makubex enquanto clones e hacks de dados complicam a batalha.
- Ep. 24 · Ginji enfrenta Makubex em uma batalha pelo IL enquanto os outros observam os fenômenos estranhos.
- Ep. 25 · Makubex confronta sua utopia e se reúne com amigos após Ginji salvá-lo do suicídio.
- Ep. 26 · Ban e Ginji recuperam joias roubadas em um resort de águas termais com Paul, Natsumi e Hevn
- Ep. 27 · GetBackers recuperam uma maleta roubada da estudante do ensino médio Riko Tachibana para o Sr. Sasakida.
- Ep. 28 · Yuuji Takamura busca recuperação de memória com os GetBackers após um acidente de carro.
- Ep. 29 · Clayman contrata os GetBackers para recuperar os braços perdidos da escultura Vênus de Milo.
- Ep. 30 · Ginji enfrenta Akabane e os irmãos Miroku em um navio de cruzeiro enquanto Ban chega.