Ep. 108: Main and Sab Plan to Escape Using Maetel and Tetsuro as Scapegoats
Aired on February 19, 1981Filler

108
Main and Sab entertain themselves by role-playing a war, despite being the sole survivors on a planet entirely governed by Mother Computer Junior. Growing weary of their conflict, the pair devise a scheme to utilize the 999 for an escape from their isolated world. To successfully deceive Mother Computer Junior and execute their plan, they require two individuals to serve as scapegoats. Consequently, they select Maetel and Tetsuro for this purpose, setting the stage for their attempted departure from the controlled environment.
Episodes
- Ep. 104 · Tetsuro and Maetel face assassins and the true Ali Baba in Andromeda
- Ep. 105 · Tetsuro faces execution on planet Legend after refusing to fight cyborgs
- Ep. 106 · Aron Halts the 999 for Formless Brothers at Ghost Station No. 13
- Ep. 107 · Tetsuro observes a dogfight where pilot Izaka seeks freedom but reacts to his friend's death during a ceasefire.
- Ep. 108 · Main and Sab Plan to Escape Using Maetel and Tetsuro as Scapegoats
- Ep. 109 · The 999 encounters a temporal duplicate during a warp jump while heading toward a drifting planet.
- Ep. 110 · Maetel's Journey Part Two: The Phantom Planet Encounter
- Ep. 111 · Tetsuro encounters Masai, an animator seeking a cyborg body, who steals his pass on the Bat Planet.
- Ep. 112 · Tetsuro reaches Promethium and faces a critical decision regarding his cyborg transformation.