Эп. 11: Девушки тестируют видеосвязь с Японией, пока Хината отвлекается на визиты знакомых.
Вышел 13 марта 2018 г.
When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 7 · Девушки осматривают свой ледокол во Фримантле и исследуют бывшую комнату матери Сирадзэ.
- Эп. 8 · Корабль отплывает из Фримантла в Антарктиду, пока девушки проходят подготовку и сталкиваются с надвигающейся катастрофой
- Эп. 9 · Тосио признается Гину в любви и просит совета у Ширасэ о подруге ее матери
- Эп. 10 · Девушки прибывают на станцию Сюва в Антарктиде, и Юзуки принимает решение
- Эп. 11 · Девушки тестируют видеосвязь с Японией, пока Хината отвлекается на визиты знакомых.
- Эп. 12 · Ширасэ и друзья отправляются в последнее путешествие в Антарктиду, чтобы найти её мать
- Эп. 13 · Кимари начинает свою рутину, пока летняя команда готовится вскоре покинуть Антарктиду.