Kip. 23: Big Springtime Picnic Uproar!
Ilirushwa tarehe 14 Machi 1982

This episode features two stories that are related class field trips but have no plot connection. In the first story, Ataru journeys to an underwater kingdom. Then in the other story, Ataru, Lum, Shinobu and Mendou get lost in a cave (exposing Mendou's legendary fear of the dark). (Source: Wikipedia)
Vipindi
- Kip. 19 · The Tearful Diary of Tomorrow / Whose Kid Is This?
- Kip. 20 · Sleepy Serene Springtime Classroom / Peach Blossom Song Contest
- Kip. 21 · Duel! Ataru vs Ataru / Wake up to a Nightmare
- Kip. 22 · Great Space Matchmaking Operation
- Kip. 23 · Big Springtime Picnic Uproar!
- Kip. 24 · Beware of Earmuffs!
- Kip. 25 · Fly Imo-chan!
- Kip. 26 · Ten-chan's Love
- Kip. 27 · What a Dracula