قسط 23: Ataru ایک زیرِ سمندر بادشاہت کا دورہ کرتا ہے جب کہ گروپ ایک اندھیری غار میں راستہ بھٹک جاتا ہے
14 مارچ، 1982 کو نشر ہوئی
This episode features two stories that are related class field trips but have no plot connection. In the first story, Ataru journeys to an underwater kingdom. Then in the other story, Ataru, Lum, Shinobu and Mendou get lost in a cave (exposing Mendou's legendary fear of the dark). (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 19 · Lum وقت کی سفر کا استعمال کرتے ہوئے Ataru کے ڈائری پڑھتی ہے جبکہ Mendou ایک alien بچے کی دیکھ بھال کرتا ہے۔
- قسط 20 · Shunmin Ataru کی کلاس کو نشانہ بناتا ہے جب گروہ پیتھم کے پھولوں کا پک نیک مناتا ہے
- قسط 21 · Ataru ایک خوابناک سلسلے میں پھنسے ہوئے اخلاقی اور فحش نصفوں میں تقسیم ہو جاتا ہے
- قسط 22 · Lum اپنے والد کی شادی کی تقریب سے بے خبر گھر واپس آتی ہے، جس کے بعد Ten Ataru کو آگاہ کرتا ہے۔
- قسط 23 · Ataru ایک زیرِ سمندر بادشاہت کا دورہ کرتا ہے جب کہ گروپ ایک اندھیری غار میں راستہ بھٹک جاتا ہے
- قسط 24 · Ataru اور Ten نے alien vendor سے earmuffs خریدنے کے بعد اپنے جسموں کی جگہ بدل لی
- قسط 25 · Ataru نے اپنے کلاس کے ساتھیوں کے کھانے کھانے کے بعد ایک عطیہ شدہ کیٹرپلر کو ان سے بچایا
- قسط 26 · Kintaro کی مدد سے Ten کا Sakura سے محبت کا اظہار اور ایک ڈیٹ
- قسط 27 · ایک نالائق Count Dracula اپنی ہی بے ضابطگی کی وجہ سے Lum کا خون نہ نکال سکا