ตอนที่ 23: อาตารุเดินทางไปยังอาณาจักรใต้ทะเล ในขณะที่กลุ่มเพื่อนหลงอยู่ในถ้ำมืด
ออกอากาศเมื่อ 14 มีนาคม 2525
This episode features two stories that are related class field trips but have no plot connection. In the first story, Ataru journeys to an underwater kingdom. Then in the other story, Ataru, Lum, Shinobu and Mendou get lost in a cave (exposing Mendou's legendary fear of the dark). (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · ลัมใช้การเดินทางข้ามเวลาเพื่ออ่านไดอารี่ของอะทารุ ในขณะที่เมนโดดูแลทารกต่างดาว
- ตอนที่ 20 · ชุนมินเล็งเป้าที่ห้องเรียนของอะตะรุ ขณะที่กลุ่มเพื่อนกำลังปิกนิกชมดอกซากุระ
- ตอนที่ 21 · อัททาร์ูแยกออกเป็นสองส่วนคือส่วนที่มีจริยธรรมและส่วนที่หยาบคายขณะติดอยู่ในลำดับความฝัน
- ตอนที่ 22 · ลัมกลับถึงบ้านโดยไม่รู้ถึงงานจับคู่ของพ่อ ทำให้เทนต้องรีบไปแจ้งให้อาทิตุรู้
- ตอนที่ 23 · อาตารุเดินทางไปยังอาณาจักรใต้ทะเล ในขณะที่กลุ่มเพื่อนหลงอยู่ในถ้ำมืด
- ตอนที่ 24 · อทารุและเทนสลับร่างหลังจากซื้อที่ครอบหูจากพ่อค้าต่างดาว
- ตอนที่ 25 · อทารุปกป้องหนอนผีเสื้อที่บริจาคไว้จากเพื่อนร่วมชั้นหลังจากที่มันกินอาหารกลางวันของพวกเขา
- ตอนที่ 26 · ความรักฝ่ายเดียวของ Ten ที่มีต่อ Sakura นำไปสู่การออกเดทด้วยความช่วยเหลือของ Kintaro
- ตอนที่ 27 · เคานต์ดราคูลาผู้ไร้ความสามารถล้มเหลวในการดูดเลือดของลัมเนื่องจากความไม่เก่งกาจของตัวเอง