ตอนที่ 47: จินจิและมาซากิปะทะกันขณะที่กลุ่มนำทางผ่านเขาวงกตป้อมปราการไร้ขอบเขต

47

บาน, คาซุกิ, จูเบอิ และอาคาบะตามหาจินจิในห้องเสมือนจริงที่มีประตูลวงตาปรากฏขึ้น พวกเขาพบว่ามาซากิกำลังทำร้ายจินจิ ซึ่งปฏิเสธที่จะต่อสู้กลับ บานและคนอื่นๆ เข้าไปแทรกแซงเพื่อหยุดมาซากิ ซึ่งถอยไปหลังจากเตือนให้พวกเขาออกจากป้อมปราการไร้ขอบเขตทันที กลุ่มดูแลจินจิที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งใช้ไฟฟ้าในห้องเพื่อชาร์จพลังงานใหม่ ซารายปรากฏตัวและเสนอที่จะนำทางพวกเขาไปยังเมืองบาบิโลนหลังจากสังเกตว่าจินจิเข้าสู่เดอะเบลต์ไลน์ เมื่อพวกเขาตามซารายผ่านเขาวงกต อาคาบะคงอยู่หลังจากพบกับคาเงมิ ในขณะที่จูเบอิแยกตัวไปเผชิญหน้ากับยูริว ทำให้คาซุกิต้องติดตาม ซารายถามจินจิเกี่ยวกับการกลับมาของเขาก่อนที่จะนำเขาไปหาคาโอรุและบานไปหาคานู ยูริวและจูเบอิต่อสู้เพื่อแก้แค้นในอดีต ในขณะที่บานต่อสู้กับคานู ระหว่างการดวล คาโอรุสารภาพรักต่อจินจิ แต่เขาอธิบายว่าความรู้สึกของเขาเปลี่ยนไป โดยสัญญาว่าจะจดจำความเมตตาของเธอ