47화: 무한 요새 미로를 헤매는 사이, 긴지와 마사키의 충돌

47

반, 카즈키, 주베이, 아카바네는 상상의 문이 나타나는 가상현실 방에서 긴지를 찾는다. 그들은 싸우지 않는 긴지를 공격하는 마사키를 발견하고, 막으려 하지만 마사키는 즉시 무한 요새를 떠나라는 경고와 함께 물러난다. 부상당한 긴지는 방의 전기를 이용해 에너지를 충전한다. 사라는 긴지가 벨트라인에 들어간 것을 눈치채고 바빌론 시티로 가는 길을 안내하겠다고 제안한다. 미로를 따라가는 사이, 가가미를 만난 아카바네는 남게 되고, 우류와 대결하기 위해 주베이가 떨어져 나가자 카즈키가 그를 따른다. 사라는 긴지의 귀환에 대해 묻고, 그를 카오르와 반을 가노에게 데려간다. 우류와 주베이는 과거의 원한을 풀기 위해 싸우고, 반은 가노와 대결한다. 그 duel 중 카오르는 긴지에게 사랑을 고백하지만, 긴지는 자신의 감정이 변했음을 설명하면서도 그녀의 정을 기억하겠다고 약속한다.