第 47 集: 銀次與正樹在無限堡壘迷宮中對峙

47

班、一樹、十兵衛與赤羽在虛擬實境房間內尋找銀次，房間中出現了一扇虛幻的大門。他們發現正樹正在攻擊銀次，而銀次拒絕反擊。班等人介入阻止正樹，正樹在警告他們立即離開無限堡壘後撤退。眾人照顧受傷的銀次，銀次利用房間的電力恢復能量。Sarai 出現並表示願意引導他們前往 Babylon City，因為她注意到銀次進入了 The Beltline。當他們跟隨 Sarai 穿過迷宮時，Akabane 在遇到 Kagami 後留下，而 Juubei 則分開去面對 Uryuu，促使 Kazuki 跟隨。Sarai 在引導 Ginji 去見 Kaoru 以及 Ban 去見 Kanou 之前，詢問了 Ginji 回來的原因。Uryuu 和 Juubei 為了了結舊怨而戰鬥，而 Ban 則與 Kanou 交戰。在他們的決鬥中，Kaoru 向 Ginji 表白愛意，但 Ginji 解釋自己的感情已改變，同時承諾會記住她的心意。