Ep. 47: Ginji dan Masaki Bertarung Saat Kelompok Menavigasi Labirin Benteng Tanpa Batas

47

Ban, Kazuki, Juubei, dan Akabane mencari Ginji di ruang realitas virtual di mana pintu imajiner muncul. Mereka menemukan Masaki menyerang Ginji, yang menolak untuk melawan. Ban dan yang lain turun tangan untuk menghentikan Masaki, yang mundur setelah memperingatkan mereka untuk segera meninggalkan Benteng Tanpa Batas. Kelompok tersebut merawat Ginji yang terluka, yang menggunakan listrik ruangan untuk mengisi ulang energinya. Sarai muncul dan menawarkan untuk memandu mereka menuju Kota Babylon setelah memperhatikan Ginji memasuki The Beltline. Saat mereka mengikuti Sarai melalui labirin, Akabane tertinggal setelah bertemu Kagami, sementara Juubei berpisah untuk menghadapi Uryuu, yang mendorong Kazuki untuk mengikuti. Sarai menanyakan Ginji tentang kembalinya sebelum membawanya kepada Kaoru dan Ban kepada Kanou. Uryuu dan Juubei bertarung untuk menyelesaikan skor masa lalu, sementara Ban bertarung dengan Kanou. Selama duel mereka, Kaoru mengakui cintanya kepada Ginji, tetapi ia menjelaskan bahwa perasaannya telah berubah sambil berjanji untuk mengingat kasih sayangnya.