الحلقة 47: اشتباك غينجي وماساكي بينما يتنقل الفريق عبر متاهة القلعة اللانهائية

47

يبحث بان، وكازوكي، وجوبيه، وأكاباني عن غينجي في غرفة واقع افتراضي تظهر فيها أبواب وهمية. يكتشفون أن ماسكي يهاجم غينجي، الذي يرفض الدفاع عن نفسه. يتدخل بان والآخران لوقف ماسكي، الذي ينسحب بعد تحذيرهم بمغادرة القلعة اللانهائية فوراً. يعتني الفريق بغينجي الجريح، الذي يستخدم كهرباء الغرفة لإعادة شحن طاقته. تظهر ساراي وتعرض مرافقتهم نحو مدينة بابل بعد أن لاحظت دخول غينجي إلى ذا بيلتلاين. بينما يتبعون ساراي عبر متاهة، يبقى أكاباني خلفاً بعد مقابلة كاغامي، بينما ينفصل جوبيه لمواجهة يوريو، مما يدفع كازوكي لمتابعته. تستفسر ساراي من غينجي عن عودته قبل أن تقوده إلى كاورو وبان إلى كانو. يخوض يوريو وجوبيه معركة لتسوية حساب قديم، بينما يخوض بان معركة ضد كانو. خلال مباراتهما، تعترف كاورو بحبها لغينجي، لكنه يشرح أن مشاعره قد تغيرت مع وعد بتذكر مشاعرها.