ตอนที่ 48: บานเผชิญหน้ากับอาคาบะนะ ขณะที่คาซุกิแทรกแซงความขัดแย้งระหว่างจูเบอิและอูริว

48

มาคุเบ็กซ์ถูกเปิดเผยว่าเป็นภาพลวงตา ทำให้มาซากิเพิกเฉยต่อเขาในอาร์ไคฟ์ บานและจินจูออกจากคาโอรุ โดยหวังว่าเธอจะช่วยซากุระฟื้นตัว จูเบอิและอูริวปะทะกันจนกระทั่งคาซุกิหยุดพวกเขา โดยระลึกถึงการล่มสลายของกลุ่มในอดีตเนื่องจากพลังของอูริว คาซุกิรู้สึกได้ว่าเรนกำลังเฝ้าดูอยู่ บานต่อสู้กับอาคาบะนะ ในขณะที่จินจิพบกับมาซากิ ผู้กล่าวอ้างว่าเดอะเบรนทรัสต์ส่งเขามาเพื่อสังเกตการณ์โลเวอร์ทาวน์และทรยศต่อจินจิหลังจากเทชิมิเนจากไป เคนระดมเรนและพอลสำหรับแผนการ เชื่อว่าทั้งคู่มีพลังเท่าเทียมกัน บานเอาชนะอาคาบะนะโดยอ้างถึงแรงบันดาลใจของจินจิที่ต้องการปกป้องมากกว่าทำร้าย