एपि. 48: Ban का Akabane से सामना जबकि Kazuki Juubei और Uryuu संघर्ष में हस्तक्षेप करता है।

48

Makubex को एक भ्रम के रूप में उजागर किया जाता है, जिसके बाद Masaki Archive में उसे नजरअंदाज कर देता है। Ban और Ginju Kaoru को छोड़ते हैं, यह उम्मीद करते हुए कि वह Sakura के उपचार में मदद करेगी। Juubei और Uryuu आमने-सामने आते हैं जब तक कि Kazuki उन्हें रोक नहीं लेता, जो Uryuu की शक्ति के कारण उनके पूर्व समूह के विघटन की याद दिलाता है। Kazuki को महसूस होता है कि Ren उन्हें देख रहा है। Ban Akabane से लड़ता है जबकि Ginji Masaki से मिलता है, जो दावा करता है कि The Brain Trust ने उसे Lower Town का अवलोकन करने के लिए भेजा था और Teshimine के जाने के बाद Ginji का विश्वासघात किया था। Gen Ren और Paul को एक योजना के लिए शामिल करता है। बराबरी की स्थिति माने जाने पर, Ban Akabane को Ginji के प्रेरणा के आधार पर चोट पहुँचाने के बजाय रक्षा करने के कारण पराजित करता है।