الحلقة 48: يواجه بان أكاباني بينما يتدخل كازوكي في نزاع جوبي ويوريو.

48

يُكشف عن ماكوبيكس كوهلة، مما يدفع ماساكي لتجاهله في الأرشيف. يغادر بان وجينجو كاورو، على أمل أن تساعد في تعافي ساكورا. يتصارع جوبي ويوريو حتى يوقفهما كازوكي، مستذكراً تفكك مجموعتهما السابقة بسبب قوة يوريو. يشعر كازوكي بأن رين يراقبهم. يخوض بان قتالاً ضد أكاباني بينما يلتقي جينجي بماساكي، الذي يزعم أن ذا برين ترست أرسله لمراقبة المنطقة السفلية وخان جينجي بعد رحيل تيشيميني. يوظف جين رين وبول لخطة ما. يُعتقد أن الطرفين متساويان في القوة، لكن بان يهزم أكاباني بالاستشهاد بإلهام جينجي لحماية الآخرين بدلاً من إيذائهم.