第 48 集: Ban 正面對決 Akabane，Kazuki 介入 Juubei 與 Uryuu 的衝突。

48

Makubex 被揭穿為幻象，Masaki 在 Archive 中選擇無視他。Ban 和 Ginju 離開 Kaoru，希望她能協助 Sakura 康復。Juubei 和 Uryuu 激烈交鋒，直到 Kazuki 出面制止，並回想起過去小隊因 Uryuu 的強大實力而解散。Kazuki 察覺到 Ren 正在旁觀。Ban 與 Akabane 展開戰鬥，Ginji 則與 Masaki 會面，Masaki 聲稱 The Brain Trust 派他觀察 Lower Town，並在 Teshimine 離開後背叛了 Ginji。Gen 招募 Ren 和 Paul 執行計畫。Ban 被認為與 Akabane 勢均力敵，最終透過引用 Ginji 保護而非傷害他人的啟發，擊敗了 Akabane。