Tập 48: Ban đối đầu với Akabane trong khi Kazuki can thiệp vào cuộc xung đột giữa Juubei và Uryuu.

48

Makubex bị lộ là ảo ảnh, khiến Masaki phớt lờ hắn trong Archive. Ban và Ginju rời Kaoru, hy vọng cô ấy hỗ trợ Sakura hồi phục. Juubei và Uryuu giao tranh cho đến khi Kazuki ngăn cản, nhắc lại việc nhóm cũ tan rã do sức mạnh của Uryuu. Kazuki cảm nhận được Ren đang quan sát. Ban chiến đấu với Akabane trong khi Ginji gặp Masaki, người tuyên bố The Brain Trust phái hắn đến quan sát Lower Town và phản bội Ginji sau khi Teshimine ra đi. Gen nhờ Ren và Paul thực hiện một kế hoạch. Được cho là ngang tài ngang sức, Ban đánh bại Akabane bằng cách viện dẫn cảm hứng từ Ginji về việc bảo vệ thay vì gây hại.