48. Bölüm: Ban, Akabane ile yüzleşirken Kazuki Juubei ve Uryuu çatışmasına müdahale eder.
13 Eylül 2003 tarihinde yayınlandı
48
Makubex'in bir illüzyon olduğu ortaya çıkınca Masaki, Archive'de onu görmezden gelir. Ban ve Ginju, Kaoru'nun Sakura'nın iyileşmesine yardımcı olmasını umarak Kaoru'dan ayrılır. Juubei ve Uryuu çatışırken Kazuki onları durdurur ve Uryuu'nun gücü nedeniyle geçmişteki gruplarının dağıldığını hatırlatır. Kazuki, Ren'in izlediğini hisseder. Ban, Akabane ile savaşırken Ginji, Masaki ile karşılaşır; Masaki, The Brain Trust tarafından Lower Town'ı gözlemlemek için gönderildiğini ve Teshimine'nin ayrılmasından sonra Ginji'yi ihanete uğrattığını iddia eder. Gen, Ren ve Paul'u bir plana dahil eder. Eşit güçte oldukları düşünülen Ban, Ginji'nin incitmek yerine korumak için ilham verdiğini belirterek Akabane'yi yener.
Bölümler
- 44. Bölüm · Dört Kral'ın Sonuncusu
- 45. Bölüm · Teshimine'in Geçmişi Ortaya Çıkıyor, Ban Fudou'yu Yener ve Himiko Hastalanır
- 46. Bölüm · Gen, Brain Trust ile olan geçmişini ortaya çıkardıktan sonra ekip tehlikeli Beltline'a doğru yola çıkar.
- 47. Bölüm · Ginji ve Masaki Sınırsız Kale Labirentinde Çarpışırken Grup Yolu Bulmaya Çalışıyor
- 48. Bölüm · Ban, Akabane ile yüzleşirken Kazuki Juubei ve Uryuu çatışmasına müdahale eder.
- 49. Bölüm · Ginji, Makubex'i geri getirmek ve Lower Town sakinlerini deneylerden kurtarmak için Arşiv'i yok eder.