48화: 카즈키가 주베이와 율루의 갈등에 개입하는 동안 반이 아카바네와 대치한다.

48

마쿠벡스가 환상임이 드러나자 마사키는 아카이브에서 그를 무시한다. 반과 긴주는 사쿠라의 회복을 돕기 위해 카오루를 남기고 떠난다. 주베이와 율루가 충돌하자 카즈키가 그들을 멈추고, 율루의 힘으로 인해 과거 그룹이 해체되었음을 회상한다. 카즈키는 렌이 지켜보고 있음을 감지한다. 반은 아카바네와 싸우며, 긴주는 마사키를 만나 테시미네가 떠난 후 마사키가 진 브레인 트러스트가 그를 관찰하러 보냈으며 자신을 배신했다고 주장한다. 겐은 렌과 폴을 계획에 동원한다. 동등하게 맞서다고 여겨진 반은 아카바네를 이기며, 긴주의 영감이 상처를 주는 것이 아니라 보호하기 위한 것임을 인용한다.