ตอนที่ 31: เทสึโระเผชิญหน้ากับนักฆ่าบนดาวฟิวรีขณะช่วยเหลือพ่อค้าเต้าหู้
ออกอากาศเมื่อ 19 เมษายน 2522
On the Fury Planet, a land where everyone is quick to pick a fight, Tetsuro slams into a tofu vendor as an assassin who works for Duke Mech, a friend of Count Mecha, targets him. Tetsuro feels bad for the kind-mannered tofu vendor and offers to give him some gold coins. But when he goes to leave... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 27 · Maetel และ Tetsuro พบกับเด็กหญิง Yuki ที่หิวโหยในเมืองหลวงที่ปกคลุมด้วยหิมะตลอดกาล
- ตอนที่ 28 · นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่แห่งดาวเคราะห์มิราจ
- ตอนที่ 29 · กลุ่มตัวละครต้องเผชิญหน้ากับผู้ปกครองนักดื่มซาเคซานบนดาวเคราะห์ป่า
- ตอนที่ 30 · รถไฟ Filament หยุด 999 สถานีเนื่องจากสัญญาณรบกวนจากผี และ Tetsuro ถูกจับโดยคู่พ่อลูกผีที่วางแผนจะใช้ร่างของเขาเพื่อฟื้นคืนชีพ
- ตอนที่ 31 · เทสึโระเผชิญหน้ากับนักฆ่าบนดาวฟิวรีขณะช่วยเหลือพ่อค้าเต้าหู้
- ตอนที่ 32 · ลูกเรือพบกับนักรบอวกาศ Edmond บนดาวเคราะห์ Sweet, Sweet Planet รูปทรงแอปเปิล
- ตอนที่ 33 · Lasen จับ Tetsuro ไว้บนดาว Ulatres ที่เชี่ยวชาญเรื่องสกรู ก่อนไล่ตามเขาหนี
- ตอนที่ 34 · Maetel พบกับ Wheel Lock ในสังคมที่คลั่งไคล้ทองคำซึ่งวัดความมั่งคั่งจากการชุบ
- ตอนที่ 35 · แม่ของ Wheel Lock คัดค้านการเคลือบผิวและขอให้เขาสู้ต่อไปก่อนที่เธอจะเสียชีวิต