Ep. 31: Tetsuro bertemu seorang pembunuh saat membantu penjual tahu di Planet Fury.
Tayang pada 19 April 1979
On the Fury Planet, a land where everyone is quick to pick a fight, Tetsuro slams into a tofu vendor as an assassin who works for Duke Mech, a friend of Count Mecha, targets him. Tetsuro feels bad for the kind-mannered tofu vendor and offers to give him some gold coins. But when he goes to leave... (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 27 · Maetel dan Tetsuro bertemu dengan seorang gadis kelaparan bernama Yuki di ibukota yang selalu bersalju.
- Ep. 28 · Penulis Hebat di Planet Mirage
- Ep. 29 · Kelompok itu menghadapi penguasa pemabuk Sakezan di Planet Hutan
- Ep. 30 · 999 pemberhentian di Filament terganggu oleh hantu, di mana Tetsuro diculik oleh pasangan hantu orang tua yang berencana menggunakan tubuhnya untuk kebangkitan.
- Ep. 31 · Tetsuro bertemu seorang pembunuh saat membantu penjual tahu di Planet Fury.
- Ep. 32 · Awak kapal bertemu pejuang luar angkasa Edmond di Planet Manis, Manis yang berbentuk apel.
- Ep. 33 · Lasen memenjarakan Tetsuro di planet Ulatres yang khusus sekrup sebelum mengejar pelariannya.
- Ep. 34 · Maetel bertemu Wheel Lock di masyarakat yang terobsesi emas, di mana kekayaan diukur dari pelapisan.
- Ep. 35 · Ibu Wheel Lock menentang pelapisan dan memintanya untuk melanjutkan pertarungan sebelum ia meninggal.