25. Bölüm: Makubex ütopyasıyla yüzleşir ve Ginji onu intihardan kurtardıktan sonra arkadaşlarıyla yeniden kavuşur.

25

Makubex, GetBackers'ın onu durdurmasını engellemek için sızma engelleme programını devreye sokar. Babylon City veritabanına sızarak Sonsuz Kale hakkında bir kehanet olan Arşiv'i bulduğunu ortaya koyar. Babylon City'den kurtulmak ve yeni bir kale yaratmak için IL'yi kullanmayı planlamaktadır. İllüzyonel bir dünyada Makubex, kalenin harabelerini ve IL'yi patlatarak kül olan kendi yansımasını görür. Ban, Jagan'ı Makubex üzerinde kullandığını ve patlatıcıyı yok ettiğini açıklar. Makubex ekibi bilgisayar odasına hapseder ancak Ginji kapıyı şimşekle kırar. Emishi, Makubex'in The VOLTS için sertleştiğini belirtir. Makubex gerçekliğini doğrulamak için intihara teşebbüs eder ancak Ginji onu kurtarır ve birçok kişinin onu sevdiğini hatırlatır. Makubex ağlar, yumuşak kalpli haline döner ve sevdiği kişileri korumaya yemin eder. The VOLTS'ın yeni oluşumunu duyurur ve disket üzerinde saklanan IL'yi GetBackers'a geri verir. Onu maskeli adamlara verirler ancak Akabane tarafından öldürülürler. Takım Honky Tonk kafe'ye döner.