Ep. 25: Makubex konfrontiert seine Utopie und trifft nach Ginjis Rettung vor dem Suizid wieder auf seine Freunde.

25

Makubex aktiviert das Intrusens-Abfangprogramm und verhindert, dass die GetBackers ihn aufhalten können. Er offenbart, dass er die Datenbank von Babylon City gehackt hat, um das Archiv zu finden, eine Prophezeiung über die Unendliche Festung. Er beabsichtigte, die IL zu nutzen, um aus Babylon City auszubrechen und eine neue Festung zu erschaffen. In einer illusorischen Welt sieht Makubex die Ruinen der Festung und sein eigenes Spiegelbild, wie es die IL zur Detonation bringt und in Asche zerfällt. Ban gibt zu, dass er Jagan auf Makubex angewendet hat und zerstört den Zünder. Makubex sperrt das Team im Computerraum ein, doch Ginji bricht die Tür mit Blitzschlag auf. Emishi stellt fest, dass Makubex sich für The VOLTS verhärtet hat. Makubex versucht, Selbstmord zu begehen, um seine Realität zu überprüfen, wird jedoch von Ginji gerettet, der ihn daran erinnert, dass ihn viele schätzen. Makubex weint, kehrt zu seinem warmherzigen Selbst zurück und schwört, seine geliebten Menschen zu beschützen. Er kündigt die Neuaufstellung von The VOLTS an und übergibt die IL, die auf einer Diskette gespeichert ist, an die GetBackers. Diese übergeben sie maskierten Männern, die von Akabane getötet werden. Das Team kehrt ins Honky Tonk Café zurück.