الحلقة 25: يواجه ماكوبيكس يوتوبيته ويعيد لم شمله مع أصدقائه بعد أن ينقذه غينجي من الانتحار.

25

يُفعّل ماكوبيكس برنامج اعتراض المتسللين، مما يمنع فريق GetBackers من إيقافه. ويكشف أنه اخترق قاعدة بيانات مدينة Babylon للعثور على Archive، وهو نبوءة حول القلعة اللامحدودة. وكان ينوي استخدام IL لكسر قيود مدينة Babylon وإنشاء قلعة جديدة. وفي عالم وهمي، يرى ماكوبيكس أنقاض القلعة وانعكاسه وهو يفجر IL ليتحول إلى رماد. يكشف بان أنه استخدم Jagan على ماكوبيكس ويدمر جهاز التفجير. يُقفل ماكوبيكس الفريق في غرفة الكمبيوتر، لكن غينجي يكسر الباب بالبرق. تلاحظ Emishi أن ماكوبيكس قد تشدد لـ The VOLTS. يحاول ماكوبيكس الانتحار للتحقق من واقعيته، لكن غينجي ينقذه، مذكّراً إياه بأن الكثيرين يقدّرونه. يبكي ماكوبيكس، ويعود إلى طبيعته اللطيفة، ويتعهد بحماية أحبائه. يعلن عن التشكيل الجديد لـ The VOLTS ويعيد IL، المخزن على قرص مرن، إلى فريق GetBackers. يسلمونه للرجال ذوي الأقنعة، الذين يقتلهم Akabane. يعود الفريق إلى مقهى Honky Tonk.