Еп. 25: Макубек стикається зі своєю утопією та возз'єднується з друзями після того, як Джінджі рятує його від самогубства.

25

Макубек активує програму перехоплення вторгнення, не даючи GetBackers зупинити його. Він розповідає, що зламав базу даних Babylon City, щоб знайти Archive, пророцтво про Безмежну Фортецю. Він планував використати IL, щоб вирватися з Babylon City і створити нову фортецю. У ілюзорному світі Макубек бачить руїни фортеці та своє відображення, яке підриває IL, перетворюючись на попіл. Бан розкриває, що використав Jagan на Макубеку, і знищує детонатор. Макубек замикати команду в комп'ютерній кімнаті, але Джінджі ламає двері блискавкою. Еміші зазначає, що Макубек загартувався для The VOLTS. Макубек намагається вчинити самогубство, щоб перевірити свою реальність, але Джінджі рятує його, нагадуючи, що багато хто його цінує. Макубек плаче, повертається до свого доброго «я» і дає обіцянку захищати своїх близьких. Він оголошує про новий склад The VOLTS і повертає IL, збережений на дискеті, GetBackers. Вони передають його чоловікам у масках, яких вбиває Акабане. Команда повертається до кафе Honky Tonk.