42. Bölüm: Ban ve Ginji, hain ortağı Sakai'dan çalınan vazo için Paul ve Azuma'ya yardım eder.

42

İşsiz Ban ve Ginji, Honky Tonk kafe için Paul'a borçludur. Paul'un eski tanıdığı Azuma, Sakai'dan bir antik vazonun geri alınması için yardım istemek üzere gelir. Geriye dönük sahneler, Paul, Azuma ve Sakai'nin Sakai onları mafyaya ihbar edip Azuma'yı okyanusa vurduktan sonra çete olarak dağıldığını ortaya koyar. Günümüzde Ban başta reddeder ancak Paul borçlarını ödedikten sonra işi kabul eder. Grup mafya konutuna sızar ve Azuma güvenliği devre dışı bırakır. Azuma Sakai ile yüzleşmek için alarmı tetiklediğinde, gizli bombaları ortaya çıkarır. Ban, Ginji ve Paul muhafızlarla savaşırken Azuma Sakai'nin peşine düşer ve vurulur. Azuma konutu havaya uçurur ancak Ban Sakai'ye Jagan'ı kullanır. Sakai daha iyi bir yaşam için mafyaya katıldığını itiraf eder. Paul onların değiştiğini söyler ve üç eski ortak yollarını ayırır.