Еп. 11: Дівчата тестують відеозв'язок з Японією, поки Хіната відволікається на візити знайомих.
Вийшов 13 березня 2018 р.
When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 7 · Дівчата оглядають свій криголам у Фрімантлі та досліджують колишню кімнату матері Шірасе.
- Еп. 8 · Корабель відпливає з Фрімантла до Антарктики, тоді як дівчата проходять тренування та стикаються з неминучою катастрофою
- Еп. 9 · Тосіо зізнається Дзіну у коханні і шукає поради у Шірассе щодо подруги її матері
- Еп. 10 · Дівчата прибувають на станцію Шоуа в Антарктиді, і Юдзукі приймає рішення
- Еп. 11 · Дівчата тестують відеозв'язок з Японією, поки Хіната відволікається на візити знайомих.
- Еп. 12 · Шірасе та друзі вирушають у фінальну подорож до Антарктиди, щоб знайти її матір
- Еп. 13 · Кімарі починає свою рутину, поки літня команда готується незабаром покинути Антарктиду.